How can I set up a scheduled contribution for each month?

You can click “Transfer funds” from the top of your dashboard and select one-time or recurring contribution from the drop down.